Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 真っ赤な嘘 | 1 | 5.52 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 酣 | 1 | 5.99 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 流行らせる | 1 | 5.85 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| ワーカホリック | 1 | 5.79 |
| 疵 | 1 | 5.57 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 敬老 | 1 | 6.02 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 鋭意 | 1 | 5.46 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| ご愛嬌 | 1 | 5.54 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| つっと | 1 | 5.49 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 強制送還 | 1 | 5.21 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 心配顔 | 1 | 5.55 |
| プレゼンテーション | 1 | 5.62 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 働かざるもの食うべからず | 1 | 6.19 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
Showing 14501 - 14600 of 16,661 words