Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きとめる | 1 | 5.59 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 二皿 | 1 | 5.70 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 手隙 | 1 | 5.66 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| オケ | 1 | 5.32 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 軍規 | 1 | 5.02 |
| 引きあげる | 1 | 5.45 |
| ファブリック | 1 | 6.48 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 緩斜面 | 1 | 6.59 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| マジギレ | 1 | 5.50 |
| むか | 1 | 5.30 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 初歩の初歩 | 1 | 5.43 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
Showing 14501 - 14600 of 16,661 words