Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 浮世 | 1 | 5.58 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| ロスタイム | 1 | 5.43 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 計数 | 1 | 5.83 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 実家暮らし | 1 | 5.81 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| プロモーション | 1 | 5.67 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 家産 | 1 | 6.43 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 寄す | 1 | 5.62 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 寺院 | 1 | 4.51 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| お値打ち | 1 | 6.14 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 舌が肥える | 1 | 6.81 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| ローヒール | 1 | 6.28 |
| 帯同 | 1 | 5.10 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| ＳＳ | 1 | 4.25 |
| 十三日 | 1 | 5.24 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 目が会う | 1 | 6.23 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| 否というほど | 1 | 5.66 |
| ブチ込む | 1 | 5.88 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| ちり | 1 | 4.98 |
Showing 14501 - 14600 of 16,661 words