Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セット | 17 | 3.54 |
| 一週間 | 17 | 3.50 |
| 数日 | 17 | 3.33 |
| 違和感 | 17 | 3.28 |
| 良いとして | 17 | 4.23 |
| ライフ | 17 | 4.24 |
| スカート | 17 | 3.67 |
| 居間 | 18 | 4.07 |
| 原石 | 18 | 4.52 |
| 靴 | 18 | 3.57 |
| 位置 | 18 | 2.95 |
| 一反 | 18 | 3.87 |
| だらけ | 18 | 3.54 |
| センス | 18 | 3.76 |
| もうちょっと | 18 | 3.64 |
| 面倒くさい | 18 | 3.66 |
| 約束 | 18 | 3.02 |
| 腹痛 | 18 | 4.88 |
| 都護 | 18 | 4.17 |
| 確定 | 18 | 3.62 |
| 寄せ | 18 | 3.32 |
| うっとり | 18 | 4.07 |
| クロッカス | 18 | 5.53 |
| 宴 | 18 | 3.61 |
| 魂 | 18 | 3.01 |
| 勝負 | 18 | 3.22 |
| 押さえ | 18 | 3.44 |
| 諦め | 18 | 3.28 |
| もつ | 18 | 3.52 |
| 実働 | 18 | 4.87 |
| 少ない | 18 | 2.78 |
| 秘密 | 18 | 3.31 |
| 良さそう | 18 | 3.46 |
| 全開 | 18 | 4.03 |
| 価値 | 18 | 3.23 |
| 立ち上がり | 18 | 3.46 |
| 絶賛 | 18 | 4.22 |
| 利し | 18 | 3.25 |
| お香 | 18 | 3.15 |
| つ | 18 | 3.24 |
| おっしゃる通り | 18 | 4.52 |
| ここから | 18 | 3.14 |
| 匂い | 18 | 3.08 |
| 拉致 | 18 | 4.18 |
| お前 | 18 | 2.16 |
| 涙 | 18 | 2.98 |
| 産む | 18 | 3.79 |
| 微苦笑 | 18 | 4.90 |
| 午後 | 18 | 3.43 |
| 襲う | 18 | 2.75 |
| 留守番 | 18 | 4.00 |
| 当主 | 18 | 3.36 |
| 訓練 | 18 | 2.89 |
| 包帯 | 18 | 3.96 |
| 結果 | 18 | 2.73 |
| 別れ | 18 | 3.44 |
| 夕日 | 18 | 4.21 |
| やたら | 18 | 3.66 |
| 都合 | 18 | 3.56 |
| ナチュラル | 18 | 4.69 |
| 戴ける | 18 | 3.72 |
| 整える | 18 | 3.55 |
| 引っ張る | 18 | 3.35 |
| や否や | 18 | 4.06 |
| じっくり | 18 | 3.75 |
| 入れ歯 | 18 | 3.16 |
| 招待状 | 18 | 4.22 |
| 追う | 18 | 3.24 |
| 語る | 18 | 3.02 |
| 攻撃 | 18 | 2.34 |
| り | 18 | 3.59 |
| 訳じゃない | 18 | 3.07 |
| という所 | 18 | 3.65 |
| 波戸 | 18 | 3.58 |
| 充分 | 18 | 3.42 |
| やだ | 18 | 3.69 |
| 挙げて | 18 | 3.30 |
| 解く | 18 | 3.30 |
| 落とす | 18 | 3.04 |
| 腸内 | 18 | 6.02 |
| 壁際 | 18 | 3.99 |
| 隙 | 18 | 3.12 |
| 双子 | 18 | 3.69 |
| リボン | 18 | 3.90 |
| 惣社 | 18 | 3.37 |
| 衣装 | 18 | 3.47 |
| 二度 | 18 | 3.63 |
| 悪阻 | 18 | 4.84 |
| 含む | 18 | 3.20 |
| 学校 | 18 | 3.04 |
| そこから | 18 | 3.10 |
| 男爵 | 18 | 3.29 |
| 神殿 | 18 | 2.99 |
| 受け取り | 18 | 3.68 |
| 尚且つ | 18 | 3.83 |
| いい感じ | 18 | 4.05 |
| 採寸 | 18 | 4.67 |
| との事 | 18 | 3.24 |
| ブツブツ | 18 | 4.19 |
| 限定 | 19 | 3.71 |
Showing 14601 - 14700 of 16,661 words