Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現場の声 | 1 | 6.31 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 足が付く | 1 | 5.79 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 大売り出し | 1 | 6.66 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 猾智 | 1 | 5.80 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 深田 | 1 | 5.92 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 否というほど | 1 | 5.66 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 丸つぶれ | 1 | 5.57 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| ごはん屋 | 1 | 6.42 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 折り方 | 1 | 6.14 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 出べそ | 1 | 6.21 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
Showing 14601 - 14700 of 16,661 words