Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フーフー | 1 | 5.56 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 買い物かご | 1 | 5.63 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 特別室 | 1 | 5.51 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| みと | 1 | 4.25 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 強請り | 1 | 5.58 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 炸 | 1 | 5.04 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 乾燥地 | 1 | 6.69 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 引き回し | 1 | 6.04 |
| 色ぼけ | 1 | 6.42 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 大飢饉 | 1 | 5.80 |
| 執務中 | 1 | 5.68 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| シ | 1 | 3.79 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 你好 | 1 | 5.10 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| しゃかりき | 1 | 6.99 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 冥利 | 1 | 5.65 |
| 男やもめ | 1 | 6.20 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 激太り | 1 | 6.55 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 九輪 | 1 | 5.17 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
Showing 14601 - 14700 of 16,661 words