Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 夫婦共働き | 1 | 7.29 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 喉越しのいい | 1 | 7.29 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 探題 | 1 | 5.41 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 傍近く | 1 | 6.00 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 回想シーン | 1 | 5.89 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 閑散期 | 1 | 6.26 |
| 商業港 | 1 | 6.16 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| ペロッと | 1 | 5.46 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 刊行 | 1 | 5.06 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| テロ対策 | 1 | 6.23 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| けもの道 | 1 | 6.29 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| ローテ | 1 | 5.97 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 再交渉 | 1 | 6.18 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| お茶の子 | 1 | 6.22 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
Showing 14701 - 14800 of 16,661 words