Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 四角張る | 1 | 6.55 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| バツ印 | 1 | 5.43 |
| 喉越しがいい | 1 | 6.81 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| ポチャン | 1 | 5.88 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| い草 | 1 | 5.96 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 履修 | 1 | 5.30 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| ギロッ | 1 | 5.60 |
| 夫婦共働き | 1 | 7.29 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 筆まめ | 1 | 6.04 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 働かざるもの食うべからず | 1 | 6.19 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 志願兵 | 1 | 5.10 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
Showing 14701 - 14800 of 16,661 words