Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| ラズベリー | 1 | 5.37 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| ワンセット | 1 | 5.35 |
| ロスタイム | 1 | 5.43 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| ペタンコ | 1 | 6.11 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| こてこて | 1 | 6.53 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 光背 | 1 | 5.33 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 亡ぶ | 1 | 5.63 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 在 | 1 | 3.53 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| ヘーゼル | 1 | 5.40 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| アテレコ | 1 | 6.04 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| オン | 1 | 4.42 |
Showing 14701 - 14800 of 16,661 words