Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お約束 | 20 | 4.07 |
| 宝 | 20 | 3.48 |
| 何なら | 20 | 3.90 |
| 庫内 | 20 | 3.22 |
| 麗しい | 20 | 4.16 |
| 端 | 20 | 3.22 |
| お似合い | 20 | 4.18 |
| 作戦 | 20 | 3.04 |
| 披露宴 | 20 | 4.62 |
| 弟妹 | 20 | 4.52 |
| ないと | 20 | 3.06 |
| 叩く | 20 | 2.98 |
| 上機嫌 | 20 | 3.88 |
| 何やら | 20 | 3.19 |
| 続けて | 20 | 2.85 |
| 掛け | 20 | 3.00 |
| 行ける | 20 | 3.40 |
| 撫でる | 20 | 2.95 |
| 余程 | 20 | 3.33 |
| 垓 | 20 | 3.39 |
| 疑う | 20 | 3.25 |
| 尋ねる | 20 | 3.05 |
| 苦しい | 20 | 3.37 |
| 対応 | 20 | 3.01 |
| 膝 | 20 | 3.14 |
| 違くて | 20 | 5.36 |
| あんなに | 20 | 3.52 |
| 決定 | 20 | 3.43 |
| 流行る | 20 | 4.15 |
| にくい | 20 | 3.38 |
| 基本 | 20 | 3.31 |
| 出てくる | 20 | 3.14 |
| もんだから | 20 | 4.16 |
| 放つ | 20 | 2.58 |
| に対して | 20 | 2.68 |
| 眩しい | 20 | 3.69 |
| フェンネル | 20 | 5.03 |
| 今頃 | 20 | 3.74 |
| ナイス | 20 | 4.22 |
| 空く | 20 | 3.28 |
| 意見 | 20 | 3.05 |
| 警備 | 20 | 3.42 |
| 買い物 | 20 | 3.57 |
| 見かける | 20 | 3.59 |
| お友達 | 20 | 3.90 |
| 拗ねる | 20 | 3.97 |
| きっちり | 20 | 3.72 |
| 似合う | 20 | 3.33 |
| 頓と | 20 | 4.37 |
| オーナー | 20 | 4.36 |
| きっぱり | 20 | 4.05 |
| 系 | 20 | 2.92 |
| 吐く | 20 | 2.90 |
| もうすぐ | 20 | 3.57 |
| 判断 | 21 | 2.74 |
| 誤魔化す | 21 | 3.56 |
| 振り | 21 | 2.89 |
| ハイ | 21 | 3.49 |
| き | 21 | 3.28 |
| どれ位 | 21 | 3.57 |
| 鏡 | 21 | 3.47 |
| お一人様 | 21 | 5.28 |
| 解放 | 21 | 3.11 |
| あくまでも | 21 | 3.48 |
| 布団 | 21 | 3.68 |
| 許す | 21 | 2.89 |
| 普通に | 21 | 2.98 |
| 他所 | 21 | 3.65 |
| 本物 | 21 | 3.31 |
| 駄目 | 21 | 2.86 |
| 汚れ | 21 | 3.65 |
| 態度 | 21 | 2.94 |
| 夕飯 | 21 | 3.91 |
| 処理 | 21 | 3.41 |
| 侯爵夫人 | 21 | 4.57 |
| 把握 | 21 | 3.17 |
| 刺繍 | 21 | 3.90 |
| にて | 21 | 3.20 |
| さり気 | 21 | 3.88 |
| 増々 | 21 | 3.64 |
| テンション | 21 | 3.68 |
| 女性 | 21 | 2.55 |
| どうやって | 21 | 3.23 |
| 代わりに | 21 | 3.10 |
| 響く | 21 | 3.00 |
| でない | 21 | 3.36 |
| 安く | 21 | 3.33 |
| 平和 | 21 | 3.39 |
| よー | 21 | 3.18 |
| 呆れる | 21 | 3.09 |
| なー | 21 | 3.13 |
| カップ | 21 | 3.61 |
| 当たる | 21 | 3.06 |
| ステップ | 21 | 3.86 |
| 縛る | 21 | 3.53 |
| 出入り | 21 | 3.72 |
| 精神的 | 21 | 3.59 |
| 怪訝 | 21 | 3.72 |
| ぎゅっと | 21 | 3.79 |
| 差し出す | 21 | 3.14 |
Showing 14801 - 14900 of 16,661 words