Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人子 | 1 | 6.14 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| スクランブル | 1 | 5.73 |
| 見交わす | 1 | 5.46 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| ヴァイオレット | 1 | 5.03 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 人声 | 1 | 5.88 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 眼孔 | 1 | 5.45 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| ウォッチ | 1 | 6.12 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 言いつかる | 1 | 5.80 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 味わい深い | 1 | 5.32 |
| モスグリーン | 1 | 5.66 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 沮止 | 1 | 5.92 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| あん | 1 | 3.35 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 丸型 | 1 | 5.71 |
| スクープ | 1 | 5.53 |
| あれよあれよと言う間に | 1 | 5.60 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| ケンカ別れ | 1 | 6.03 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 励行 | 1 | 6.49 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 話しあう | 1 | 5.81 |
| 天日 | 1 | 5.51 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| 回想シーン | 1 | 5.89 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
Showing 14801 - 14900 of 16,661 words