Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 泣きっ面に蜂 | 1 | 5.96 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 話しあう | 1 | 5.81 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 気詰まり | 1 | 5.58 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 跳ね炭 | 1 | 5.29 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 持場 | 1 | 6.66 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 現場の声 | 1 | 6.31 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| チョーカー | 1 | 4.48 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| タック | 1 | 4.93 |
Showing 14801 - 14900 of 16,661 words