Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 心静か | 1 | 6.14 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 身ぎれい | 1 | 5.82 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 口やかましい | 1 | 5.69 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 一本気 | 1 | 5.63 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 猫に小判 | 1 | 6.06 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| もっさい | 1 | 6.85 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 雇用状況 | 1 | 7.11 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 台風一過 | 1 | 6.23 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| リンクコーデ | 1 | 7.59 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| お値打ち | 1 | 6.14 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 妃殿下 | 1 | 4.66 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 棄却 | 1 | 5.58 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 仏貨 | 1 | 5.48 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| ずっこけ | 1 | 5.39 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| ヒヤッと | 1 | 5.55 |
Showing 1401 - 1500 of 16,661 words