Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口あんぐり | 1 | 6.43 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 三曲 | 1 | 5.82 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 仏貨 | 1 | 5.48 |
| 比較対照 | 1 | 6.59 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 買い値 | 1 | 5.51 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 粘り勝ち | 1 | 5.92 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| ドロッと | 1 | 5.66 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| ちょい悪 | 1 | 6.14 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| カナッペ | 1 | 5.86 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 差しかけ | 1 | 6.27 |
| ジンジン | 1 | 5.49 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| なう | 1 | 4.82 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
Showing 1401 - 1500 of 16,661 words