Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 取り置く | 1 | 5.79 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 報奨 | 1 | 5.00 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 沮止 | 1 | 5.92 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| ワンセット | 1 | 5.35 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| ピシャッと | 1 | 6.53 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 摩訶 | 1 | 5.30 |
| アテレコ | 1 | 6.04 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| フガフガ | 1 | 5.79 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 涙交じり | 1 | 5.79 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 刺しゅう | 1 | 5.87 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| ずいっ | 1 | 5.53 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 降ったりやんだり | 1 | 6.66 |
| 慰み | 1 | 5.70 |
| 師範代 | 1 | 5.04 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 浮世 | 1 | 5.58 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 創立記念日 | 1 | 6.16 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| ギャルソン | 1 | 5.91 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
Showing 1401 - 1500 of 16,661 words