Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 冬瓜 | 1 | 5.41 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 大家族 | 1 | 5.30 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 遇する | 1 | 5.41 |
| オーマイガッ | 1 | 6.12 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| ひざ裏 | 1 | 6.27 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| ローヒール | 1 | 6.28 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 表口 | 1 | 5.88 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 詩哥 | 1 | 6.01 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 目眩し | 1 | 6.04 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| ど壷 | 1 | 6.37 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| ひと目惚れ | 1 | 6.30 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 寄す | 1 | 5.62 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 功労 | 1 | 5.69 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 付け出し | 1 | 6.69 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 分かりみ | 1 | 6.49 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
Showing 14901 - 15000 of 16,661 words