Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カッと | 1 | 4.43 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 上値 | 1 | 6.81 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| マント | 1 | 3.54 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 留置場 | 1 | 5.77 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| ワーカホリック | 1 | 5.79 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 宣伝員 | 1 | 7.59 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 生菓子 | 1 | 5.82 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| 浮世 | 1 | 5.58 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 下方修正 | 1 | 5.70 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 白露 | 1 | 4.41 |
| 四角張る | 1 | 6.55 |
| トマトペースト | 1 | 6.75 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 釣書 | 1 | 5.45 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 断固阻止 | 1 | 5.91 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 身頃 | 1 | 6.59 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
Showing 14901 - 15000 of 16,661 words