Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| 商法 | 1 | 5.63 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 画伯 | 1 | 5.28 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 補佐官 | 1 | 4.58 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 現場の声 | 1 | 6.31 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 尖がる | 1 | 5.38 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| もっさい | 1 | 6.85 |
| 手綱捌き | 1 | 5.86 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 再再 | 1 | 6.94 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| ぼうぼう | 1 | 5.71 |
| 顔かたち | 1 | 5.71 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| まる一日 | 1 | 6.01 |
| ギクッと | 1 | 5.92 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| における | 1 | 3.46 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 実動 | 1 | 5.67 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 国衙 | 1 | 5.11 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
Showing 14901 - 15000 of 16,661 words