Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼寝 | 23 | 4.08 |
| 元々 | 23 | 2.91 |
| 起こる | 23 | 2.94 |
| ちっとも | 23 | 4.15 |
| 産出 | 23 | 4.60 |
| らっしゃる | 23 | 3.94 |
| 事はない | 23 | 2.83 |
| 癖に | 23 | 3.34 |
| 向け | 23 | 2.69 |
| バカ | 23 | 3.23 |
| 先生 | 23 | 2.72 |
| 中たり | 23 | 3.16 |
| 先ほど | 23 | 2.88 |
| 如何した | 23 | 3.27 |
| メニュー | 23 | 3.60 |
| 冗談 | 23 | 3.17 |
| 吹っ | 23 | 3.29 |
| 物 | 23 | 2.51 |
| 生 | 23 | 3.40 |
| 軍 | 23 | 2.60 |
| 濃い | 23 | 3.52 |
| 女 | 23 | 2.48 |
| 出来上がる | 23 | 3.64 |
| お休みなさい | 23 | 4.33 |
| 余計 | 23 | 3.16 |
| おはようございます | 23 | 3.74 |
| 覚める | 23 | 3.73 |
| 寅 | 23 | 3.74 |
| 待機 | 23 | 3.37 |
| 赤い | 23 | 2.81 |
| 派手 | 23 | 3.46 |
| 売る | 23 | 2.92 |
| 行事 | 23 | 4.17 |
| に連れて | 23 | 3.40 |
| 治る | 23 | 3.61 |
| 異動 | 24 | 4.71 |
| 他にも | 24 | 3.22 |
| お方 | 24 | 3.78 |
| リクエスト | 24 | 4.33 |
| お気に入り | 24 | 3.82 |
| いっそ | 24 | 3.65 |
| 用事 | 24 | 3.50 |
| 背後 | 24 | 2.92 |
| 気味 | 24 | 3.47 |
| てよ | 24 | 3.40 |
| 駆け寄る | 24 | 3.41 |
| 庭師 | 24 | 4.30 |
| 遠慮なく | 24 | 3.85 |
| わっ | 24 | 3.63 |
| 召す | 24 | 4.19 |
| 耳打ち | 24 | 4.09 |
| ほっと | 24 | 3.51 |
| 新調 | 24 | 4.43 |
| 実に | 24 | 3.02 |
| うっかり | 24 | 3.80 |
| 美食 | 24 | 4.73 |
| 申す | 24 | 3.40 |
| 美味しそう | 24 | 3.73 |
| ぶっ | 24 | 3.55 |
| 促す | 24 | 3.30 |
| 事 | 24 | 1.75 |
| 集まる | 24 | 2.88 |
| 着替える | 24 | 3.85 |
| 二胡 | 24 | 4.01 |
| 今朝 | 24 | 3.77 |
| お連れ | 24 | 4.27 |
| 食べられる | 24 | 3.75 |
| 貴方 | 24 | 2.53 |
| そっち | 24 | 3.10 |
| 借金 | 24 | 3.86 |
| せず | 24 | 3.08 |
| 婚約 | 24 | 3.22 |
| お皿 | 24 | 4.30 |
| にこやか | 24 | 3.81 |
| 抱き上げる | 24 | 3.94 |
| 出発 | 24 | 3.26 |
| 持ち | 24 | 2.99 |
| 生まれる | 24 | 3.03 |
| っぽい | 24 | 3.06 |
| 泣く | 24 | 3.07 |
| 王族 | 24 | 3.11 |
| 将に | 24 | 3.16 |
| 必死 | 24 | 2.99 |
| 配置 | 24 | 3.45 |
| ガラス | 24 | 3.67 |
| 苦労 | 24 | 3.22 |
| 微妙 | 25 | 3.20 |
| 僕たち | 25 | 3.28 |
| おいて | 25 | 3.53 |
| ひと月 | 25 | 4.26 |
| になると | 25 | 3.20 |
| 者 | 25 | 2.04 |
| 質問 | 25 | 2.94 |
| 庶民 | 25 | 3.84 |
| 明らか | 25 | 2.98 |
| 並んで | 25 | 3.28 |
| 眺め | 25 | 3.05 |
| 反省 | 25 | 3.53 |
| 白 | 25 | 3.00 |
| 名門 | 25 | 4.35 |
Showing 15001 - 15100 of 16,661 words