Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| ホオズキ | 1 | 5.24 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| 丸型 | 1 | 5.71 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 約束の地 | 1 | 5.36 |
| 子ども好き | 1 | 5.87 |
| 降ったりやんだり | 1 | 6.66 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 博戯 | 1 | 6.64 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| てく | 1 | 3.97 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 直球勝負 | 1 | 5.81 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 如かず | 1 | 6.13 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 鉢巻き | 1 | 5.57 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| つま先立つ | 1 | 6.81 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 生け垣 | 1 | 5.44 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 挨拶まわり | 1 | 6.05 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 鎖国 | 1 | 5.05 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 冷や飯 | 1 | 5.81 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| ミート | 1 | 5.46 |
| もー | 1 | 4.10 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 雇用状況 | 1 | 7.11 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| まいっか | 1 | 5.78 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
Showing 15001 - 15100 of 16,661 words