Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 設える | 1 | 5.59 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 摩訶 | 1 | 5.30 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 個と全 | 1 | 7.59 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 火消 | 1 | 6.26 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 湯量 | 1 | 6.02 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 執務中 | 1 | 5.68 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| 自己ベスト | 1 | 6.17 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| パニクる | 1 | 6.09 |
| しっぽを振る | 1 | 5.94 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
Showing 15001 - 15100 of 16,661 words