Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 御ニュー | 1 | 6.12 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| クッションカバー | 1 | 6.55 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 辟 | 1 | 5.40 |
| 約束の地 | 1 | 5.36 |
| パネエ | 1 | 6.45 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| 濶歩 | 1 | 5.42 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 白露 | 1 | 4.41 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 免状 | 1 | 5.18 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| もっさい | 1 | 6.85 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 何じゃそら | 1 | 5.76 |
| ワンセット | 1 | 5.35 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| ペシペシ | 1 | 5.07 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| お仕舞 | 1 | 6.17 |
| 薄暮 | 1 | 5.65 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
Showing 15101 - 15200 of 16,661 words