Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| パネエ | 1 | 6.45 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 三曲 | 1 | 5.82 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| 丸型 | 1 | 5.71 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 坑 | 1 | 5.51 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| スクープ | 1 | 5.53 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 下肢帯 | 1 | 6.27 |
| 蚋 | 1 | 5.86 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| スピード婚 | 1 | 7.11 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 活きのいい | 1 | 5.74 |
| 女史 | 1 | 4.44 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 再交渉 | 1 | 6.18 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| オードブル | 1 | 5.50 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| パラレル | 1 | 5.75 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
Showing 15101 - 15200 of 16,661 words