Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 議長 | 1 | 4.25 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 師範代 | 1 | 5.04 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| お茶の子 | 1 | 6.22 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 前職 | 1 | 5.41 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 免状 | 1 | 5.18 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| バター | 1 | 4.20 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 遇する | 1 | 5.41 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| たこ焼き | 1 | 4.70 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| メゾン | 1 | 6.40 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 慰み | 1 | 5.70 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
Showing 15101 - 15200 of 16,661 words