Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 太り過ぎ | 1 | 6.37 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 火消 | 1 | 6.26 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 白糸 | 1 | 5.88 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| ローヒール | 1 | 6.28 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 湯引く | 1 | 6.20 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 雇用状況 | 1 | 7.11 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 前科者 | 1 | 5.80 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| まる一日 | 1 | 6.01 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
Showing 15201 - 15300 of 16,661 words