Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 履修 | 1 | 5.30 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 海老茶 | 1 | 6.32 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 如かず | 1 | 6.13 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 家庭訪問 | 1 | 5.75 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 個と全 | 1 | 7.59 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 採れたて | 1 | 5.61 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| ポチャン | 1 | 5.88 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 鉢巻き | 1 | 5.57 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 計数 | 1 | 5.83 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| ご機嫌いかがですか | 1 | 6.17 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 探題 | 1 | 5.41 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
Showing 15201 - 15300 of 16,661 words