Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| 折り紙 | 1 | 5.01 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| キャパ | 1 | 5.44 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| マゼンタ | 1 | 5.51 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 雨続き | 1 | 6.45 |
| 旨煮 | 1 | 5.98 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 離岸 | 1 | 6.01 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 鬼の霍乱 | 1 | 6.75 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 虫さされ | 1 | 6.48 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 寺院 | 1 | 4.51 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| きつね色 | 1 | 5.67 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 博戯 | 1 | 6.64 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 一周年 | 1 | 5.41 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 第６ | 1 | 4.65 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 疵 | 1 | 5.57 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
Showing 15201 - 15300 of 16,661 words