Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱きしめる | 29 | 3.35 |
| 鋭い | 29 | 3.08 |
| 鬼 | 30 | 2.87 |
| 来手 | 30 | 3.41 |
| 満足 | 30 | 3.15 |
| 自室 | 30 | 3.70 |
| 乗せる | 30 | 3.07 |
| バレる | 30 | 3.43 |
| 確実 | 30 | 3.06 |
| 良い | 30 | 2.17 |
| 満面の笑み | 30 | 3.78 |
| 違い | 30 | 2.95 |
| 大きい | 30 | 2.90 |
| ふと | 30 | 3.07 |
| いくら | 30 | 3.05 |
| 広い | 30 | 3.22 |
| やった | 30 | 2.95 |
| 式 | 30 | 3.25 |
| その場 | 30 | 2.86 |
| 肯く | 30 | 4.81 |
| 丁寧 | 30 | 3.39 |
| 食材 | 30 | 3.30 |
| 歳 | 30 | 2.78 |
| 変化 | 30 | 2.90 |
| 宣伝 | 30 | 4.05 |
| ホッと | 30 | 3.71 |
| 自警団 | 30 | 4.28 |
| 止まる | 30 | 2.95 |
| やり取り | 30 | 3.21 |
| そりゃあ | 30 | 3.62 |
| 過保護 | 30 | 4.23 |
| 凄く | 30 | 3.11 |
| そうだね | 30 | 3.30 |
| そこまで | 30 | 2.73 |
| 料理人 | 30 | 3.56 |
| せい | 30 | 2.98 |
| 守る | 30 | 2.66 |
| 立てて | 30 | 3.18 |
| 画僧 | 30 | 2.89 |
| 佃 | 30 | 3.25 |
| 観察 | 30 | 3.29 |
| お気に | 30 | 4.04 |
| お稽古 | 31 | 5.08 |
| ばっちり | 31 | 4.31 |
| 部隊 | 31 | 2.88 |
| 送る | 31 | 2.89 |
| 整え | 31 | 3.41 |
| 進める | 31 | 3.00 |
| こ | 31 | 3.11 |
| ご存知 | 31 | 3.90 |
| 傷 | 31 | 2.94 |
| うんうん | 31 | 3.82 |
| 見送る | 31 | 3.37 |
| とか何とか | 31 | 4.08 |
| 連絡 | 31 | 3.05 |
| どうか | 31 | 3.04 |
| 戴く | 31 | 3.70 |
| 浮かべる | 31 | 2.57 |
| 伝わる | 31 | 3.09 |
| 縁談 | 31 | 4.10 |
| 行動 | 31 | 2.64 |
| 距離 | 31 | 2.79 |
| アンバー | 31 | 4.57 |
| 主に | 31 | 3.41 |
| 重い | 31 | 3.10 |
| 込む | 31 | 3.25 |
| 手負い | 31 | 3.20 |
| 事実 | 31 | 2.77 |
| 滅茶苦茶 | 31 | 3.68 |
| みたいです | 31 | 3.46 |
| 女の人 | 31 | 4.06 |
| 調理 | 31 | 3.65 |
| 輝く | 31 | 3.03 |
| 落ち | 31 | 3.01 |
| 種 | 31 | 2.95 |
| オレガノ | 31 | 5.19 |
| 入り口 | 31 | 3.28 |
| 賄 | 31 | 5.86 |
| 拳 | 31 | 2.95 |
| としても | 31 | 2.63 |
| 慣れる | 31 | 3.12 |
| 焦る | 31 | 3.35 |
| 所が | 31 | 3.12 |
| 抱っこ | 31 | 4.11 |
| こほん | 31 | 4.62 |
| スープ | 31 | 3.43 |
| 父上 | 31 | 3.36 |
| なさい | 31 | 2.85 |
| 誰が | 32 | 3.18 |
| ワクワク | 32 | 4.10 |
| びっくりした | 32 | 3.91 |
| 湯あみ | 32 | 5.36 |
| 返し | 32 | 3.12 |
| 遠慮 | 32 | 3.41 |
| 続く | 32 | 2.90 |
| 指 | 32 | 2.96 |
| 妹 | 32 | 2.85 |
| 常 | 32 | 3.15 |
| かどうか | 32 | 3.06 |
| 途中 | 32 | 2.94 |
Showing 15301 - 15400 of 16,661 words