Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 予防的 | 1 | 6.21 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| モザイク画 | 1 | 5.66 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 取れたて | 1 | 5.53 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 時間厳守 | 1 | 5.92 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 雇用状況 | 1 | 7.11 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 平気の平左 | 1 | 6.23 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| ペロッと | 1 | 5.46 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| きゃっきゃっ | 1 | 6.09 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 指さし確認 | 1 | 6.46 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 激太り | 1 | 6.55 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| スクープ | 1 | 5.53 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 舌が肥える | 1 | 6.81 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| リカバリ | 1 | 6.07 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| クレバス | 1 | 5.86 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| に際して | 1 | 4.49 |
Showing 15301 - 15400 of 16,661 words