Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| まな板の上の鯉 | 1 | 6.11 |
| 正常化 | 1 | 5.14 |
| 冷や飯 | 1 | 5.81 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 野辺 | 1 | 5.64 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 企業努力 | 1 | 6.26 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 酒類 | 1 | 5.07 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 大家族 | 1 | 5.30 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| ガイド | 1 | 4.53 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 拗らす | 1 | 6.42 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 付け出し | 1 | 6.69 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 結納 | 1 | 5.32 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| げっ | 1 | 4.25 |
Showing 15301 - 15400 of 16,661 words