Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有機栽培 | 1 | 6.61 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 大家族 | 1 | 5.30 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 護身刀 | 1 | 6.59 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 行李 | 1 | 5.40 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 気持ちい | 1 | 5.60 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 交際中 | 1 | 6.24 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 元値 | 1 | 5.99 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 攣る | 1 | 6.42 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 乾燥地帯 | 1 | 5.65 |
| 商業港 | 1 | 6.16 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 仏貨 | 1 | 5.48 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
Showing 15401 - 15500 of 16,661 words