Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 面目丸つぶれ | 1 | 5.83 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 最接近 | 1 | 5.61 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 屋体 | 1 | 5.46 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 鉢巻き | 1 | 5.57 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| お化けの話 | 1 | 6.69 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 鋭意 | 1 | 5.46 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 台風一過 | 1 | 6.23 |
| 冬瓜 | 1 | 5.41 |
| ビフォーアフター | 1 | 5.70 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| まな板の上の鯉 | 1 | 6.11 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| ロケハン | 1 | 6.81 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 比較対照 | 1 | 6.59 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 御前会議 | 1 | 5.21 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 在 | 1 | 3.53 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 鼻が詰まる | 1 | 7.11 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 前職 | 1 | 5.41 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
Showing 15401 - 15500 of 16,661 words