Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| わき出る | 1 | 5.82 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 袋のねずみ | 1 | 6.69 |
| ドロッと | 1 | 5.66 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 洗いたて | 1 | 6.05 |
| 否というほど | 1 | 5.66 |
| 生菓子 | 1 | 5.82 |
| いよっ | 1 | 5.69 |
| 雇用形態 | 1 | 6.25 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 上げ下ろし | 1 | 6.00 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 正常化 | 1 | 5.14 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 防寒着 | 1 | 5.15 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| ご兄弟 | 1 | 5.40 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 多目的ホール | 1 | 5.23 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 浮世 | 1 | 5.58 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 緩斜面 | 1 | 6.59 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| ど忘れ | 1 | 5.76 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| 聞きいる | 1 | 6.75 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 肩ひじ張る | 1 | 7.29 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
Showing 15401 - 15500 of 16,661 words