Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| コバルトブルー | 1 | 5.57 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 比較対照 | 1 | 6.59 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| 裏漉し | 1 | 5.97 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 勤務中 | 1 | 5.40 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| ブチ込む | 1 | 5.88 |
| パニクる | 1 | 6.09 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 舌が肥える | 1 | 6.81 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 市民権 | 1 | 4.99 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| バール | 1 | 4.26 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 千尋の谷 | 1 | 5.86 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 日照時間 | 1 | 5.77 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| ずいっ | 1 | 5.53 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 偽装工作 | 1 | 5.38 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 急勾配 | 1 | 5.44 |
| 割れ物 | 1 | 5.77 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 酔客 | 1 | 5.48 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 一事が万事 | 1 | 5.91 |
Showing 15501 - 15600 of 16,661 words