Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| テラス席 | 1 | 5.26 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 働かざるもの食うべからず | 1 | 6.19 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 悪うございました | 1 | 5.84 |
| 侵出 | 1 | 6.09 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 総料理長 | 1 | 5.69 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| あららら | 1 | 6.11 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| ピシャッと | 1 | 6.53 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| もっさい | 1 | 6.85 |
| 謝謝 | 1 | 6.69 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 何じゃそら | 1 | 5.76 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 早引け | 1 | 6.39 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
Showing 15501 - 15600 of 16,661 words