Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 瑕 | 1 | 5.87 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 書架 | 1 | 4.88 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| ずいっ | 1 | 5.53 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| お星さま | 1 | 5.49 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 動勢 | 1 | 6.43 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| たくし上げる | 1 | 5.86 |
| お山 | 1 | 5.36 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 口やかましい | 1 | 5.69 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 吸い口 | 1 | 5.78 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| ベタッと | 1 | 6.64 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 回を重ねる | 1 | 5.93 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 染み抜き | 1 | 6.20 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| サンクチュアリ | 1 | 5.17 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 足が付く | 1 | 5.79 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| キーっ | 1 | 6.75 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 国書 | 1 | 6.39 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| ベビ | 1 | 6.99 |
| ビフォーアフター | 1 | 5.70 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 耳飾 | 1 | 5.95 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
Showing 15501 - 15600 of 16,661 words