Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| まち | 1 | 4.91 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 再発防止 | 1 | 5.74 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 手隙 | 1 | 5.66 |
| ハウスキーピング | 1 | 6.51 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| レアアイテム | 1 | 4.77 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 元どおり | 1 | 5.50 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 引きあげる | 1 | 5.45 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| チャンスロス | 1 | 7.59 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 冥利 | 1 | 5.65 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| なりきり | 1 | 5.62 |
| ヒヤッと | 1 | 5.55 |
| どーたらこーたら | 1 | 6.69 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 屋体 | 1 | 5.46 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
Showing 15601 - 15700 of 16,661 words