Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赴任地 | 1 | 6.45 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 炸 | 1 | 5.04 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 遇する | 1 | 5.41 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 平気の平左 | 1 | 6.23 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| ハムエッグ | 1 | 5.84 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 気詰まり | 1 | 5.58 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| チャンスロス | 1 | 7.59 |
| 抜き足差し足忍び足 | 1 | 6.16 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| ランチタイム | 1 | 5.22 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| ブーブー | 1 | 5.32 |
| 捕り物 | 1 | 5.55 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 斜筋 | 1 | 5.74 |
| 比較対照 | 1 | 6.59 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 上奏 | 1 | 5.25 |
Showing 15601 - 15700 of 16,661 words