Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| ソフトランディング | 1 | 6.55 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 総天然色 | 1 | 6.85 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| それ行け | 1 | 6.05 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 現場の声 | 1 | 6.31 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 奇襲攻撃 | 1 | 5.26 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| キーっ | 1 | 6.75 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 泣き脅し | 1 | 6.89 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| ムサイ | 1 | 5.69 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 熨斗 | 1 | 5.86 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 三十六計逃げるにしかず | 1 | 6.69 |
Showing 15601 - 15700 of 16,661 words