Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 生け垣 | 1 | 5.44 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 宅配 | 1 | 5.27 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 帯同 | 1 | 5.10 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| まな板の上の鯉 | 1 | 6.11 |
| 梱包 | 1 | 4.67 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| ソフトランディング | 1 | 6.55 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 虫さされ | 1 | 6.48 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| チーン | 1 | 5.29 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| このおかげで | 1 | 5.77 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 点出 | 1 | 6.94 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| ジャストフィット | 1 | 5.84 |
Showing 15701 - 15800 of 16,661 words