Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 護身刀 | 1 | 6.59 |
| 早引け | 1 | 6.39 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| もー | 1 | 4.10 |
| ご兄弟 | 1 | 5.40 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 開宴 | 1 | 6.30 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 気が向かない | 1 | 6.09 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| でく | 1 | 4.20 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| 自分事 | 1 | 6.48 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| ボイル | 1 | 4.74 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| パンフ | 1 | 5.66 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 耳にタコができる | 1 | 5.73 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 酣 | 1 | 5.99 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| ビッグニュース | 1 | 5.95 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 乾菓子 | 1 | 5.95 |
| 土管 | 1 | 5.67 |
Showing 15701 - 15800 of 16,661 words