Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 帯同 | 1 | 5.10 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| ぼろっちい | 1 | 6.19 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| セレモニー | 1 | 5.21 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 酣 | 1 | 5.99 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 再交渉 | 1 | 6.18 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 薮蛇になる | 1 | 6.45 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| ご機嫌麗しい | 1 | 6.57 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 引き籠る | 1 | 5.67 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 顔かたち | 1 | 5.71 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 原産 | 1 | 4.60 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
Showing 15801 - 15900 of 16,661 words