Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けん引 | 1 | 6.21 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 交際中 | 1 | 6.24 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 中り | 1 | 6.29 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 引き回し | 1 | 6.04 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 第７ | 1 | 4.98 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| ギュって | 1 | 6.03 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 分かりみ | 1 | 6.49 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 俄に | 1 | 4.99 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 予防的 | 1 | 6.21 |
| ファブリック | 1 | 6.48 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 歩調を合わせる | 1 | 5.76 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 白露 | 1 | 4.41 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 議長 | 1 | 4.25 |
| 賀春 | 1 | 5.31 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| ノーサンキュー | 1 | 5.15 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 晴天続き | 1 | 6.99 |
| 言いつかる | 1 | 5.80 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
Showing 15801 - 15900 of 16,661 words