Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドロッと | 1 | 5.66 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 内覧会 | 1 | 6.49 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| お化けの話 | 1 | 6.69 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 如かず | 1 | 6.13 |
| 中り | 1 | 6.29 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| すばしっこい | 1 | 5.30 |
| 有機栽培 | 1 | 6.61 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 平気の平左 | 1 | 6.23 |
| アップスタイル | 1 | 6.59 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 再交渉 | 1 | 6.18 |
| 経済状況 | 1 | 5.30 |
| 発光体 | 1 | 5.38 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 乾燥地帯 | 1 | 5.65 |
| スピード婚 | 1 | 7.11 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| サクランボ | 1 | 5.42 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 国費 | 1 | 5.53 |
| 集い | 1 | 4.55 |
Showing 15801 - 15900 of 16,661 words