Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 黒馬 | 1 | 4.66 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 観に行く | 1 | 5.70 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 閑散期 | 1 | 6.26 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 計数 | 1 | 5.83 |
| お月さま | 1 | 5.58 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| タイトルコール | 1 | 6.36 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| モザイク画 | 1 | 5.66 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| ヴァイオレット | 1 | 5.03 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 泣き脅し | 1 | 6.89 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 開宴 | 1 | 6.30 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 冷や飯 | 1 | 5.81 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 乾燥地 | 1 | 6.69 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 身頃 | 1 | 6.59 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| ご愛嬌 | 1 | 5.54 |
| 刺しゅう | 1 | 5.87 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
Showing 1501 - 1600 of 16,661 words