Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 偽装工作 | 1 | 5.38 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 染み抜き | 1 | 6.20 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| バツ印 | 1 | 5.43 |
| 浮世 | 1 | 5.58 |
| 下肢帯 | 1 | 6.27 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 沈静 | 1 | 5.71 |
| 緩斜面 | 1 | 6.59 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| こった | 1 | 4.38 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 口が滑る | 1 | 6.21 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 比較対照 | 1 | 6.59 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 沮止 | 1 | 5.92 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 光背 | 1 | 5.33 |
| 上奏 | 1 | 5.25 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| プレゼンテーション | 1 | 5.62 |
| 爪はじき | 1 | 6.40 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 顔かたち | 1 | 5.71 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 顔を突き合わせる | 1 | 5.55 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| ほほー | 1 | 5.13 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
Showing 1501 - 1600 of 16,661 words