Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| 暇をみて | 1 | 6.40 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 下り道 | 1 | 6.11 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| ハイチェア | 1 | 7.59 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| ご兄弟 | 1 | 5.40 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| における | 1 | 3.46 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| シンパ | 1 | 5.48 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| チェリーピンク | 1 | 6.81 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 早引け | 1 | 6.39 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 燦然と輝く | 1 | 5.30 |
| 体に良い | 1 | 5.63 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| 外相 | 1 | 5.84 |
| 鼻が詰まる | 1 | 7.11 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 氷室 | 1 | 4.67 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| プレゼンテーション | 1 | 5.62 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
Showing 1501 - 1600 of 16,661 words