Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等 | 26 | 2.72 |
| 控え | 26 | 3.44 |
| 落ち着いた | 26 | 3.49 |
| 飛んで | 26 | 3.00 |
| 磨く | 26 | 3.85 |
| タイミング | 26 | 3.16 |
| 下物 | 26 | 3.27 |
| 輿 | 26 | 5.02 |
| 真剣 | 26 | 3.16 |
| がる | 26 | 2.87 |
| 二位 | 26 | 3.39 |
| ずい分 | 26 | 3.33 |
| 優秀 | 26 | 3.23 |
| その時 | 26 | 2.75 |
| 通路 | 26 | 3.23 |
| 立ち上がる | 26 | 2.96 |
| どうしたの | 26 | 3.34 |
| のせいで | 26 | 3.33 |
| 早め | 26 | 3.69 |
| 死に | 26 | 3.20 |
| ドア | 26 | 3.15 |
| これ以上 | 26 | 3.04 |
| ご機嫌 | 26 | 4.03 |
| たっぷり | 26 | 3.52 |
| 凛々しい | 26 | 4.11 |
| じゃ無いか | 26 | 2.84 |
| 降り | 25 | 3.19 |
| 質問 | 25 | 2.94 |
| 落ちる | 25 | 2.99 |
| こん | 25 | 3.58 |
| になると | 25 | 3.20 |
| 戴き | 25 | 3.44 |
| 庶民 | 25 | 3.84 |
| ひと月 | 25 | 4.26 |
| 僕たち | 25 | 3.28 |
| 飲み | 25 | 3.48 |
| この間 | 25 | 3.79 |
| 温かい | 25 | 3.58 |
| 終了 | 25 | 3.34 |
| 疲れた | 25 | 3.41 |
| 名門 | 25 | 4.35 |
| 者 | 25 | 2.04 |
| としたら | 25 | 3.18 |
| かつ | 25 | 3.55 |
| 眺め | 25 | 3.05 |
| 社交辞令 | 25 | 4.65 |
| 過ぎ | 25 | 3.12 |
| 微妙 | 25 | 3.20 |
| あらやだ | 25 | 4.90 |
| 現れる | 25 | 2.76 |
| 白 | 25 | 3.00 |
| 謝る | 25 | 3.20 |
| 覚悟 | 25 | 3.02 |
| 空間 | 25 | 2.91 |
| 勢い | 25 | 2.99 |
| 奥さん | 25 | 3.72 |
| 曲 | 25 | 3.30 |
| 頼む | 25 | 2.70 |
| 後から | 25 | 3.69 |
| おいて | 25 | 3.53 |
| 眉 | 25 | 3.26 |
| 反省 | 25 | 3.53 |
| 続き | 25 | 3.30 |
| 儀 | 25 | 4.04 |
| 明らか | 25 | 2.98 |
| わねぇ | 25 | 4.24 |
| 届け | 25 | 3.66 |
| 二人とも | 25 | 3.32 |
| とする | 25 | 2.60 |
| ふむ | 25 | 3.03 |
| 並んで | 25 | 3.28 |
| うわ | 25 | 3.47 |
| ど | 25 | 3.26 |
| いい事 | 25 | 3.82 |
| 起こす | 25 | 3.06 |
| 抱き上げる | 24 | 3.94 |
| お皿 | 24 | 4.30 |
| 美味しそう | 24 | 3.73 |
| うっかり | 24 | 3.80 |
| 配置 | 24 | 3.45 |
| 用事 | 24 | 3.50 |
| お気に入り | 24 | 3.82 |
| 促す | 24 | 3.30 |
| 庭師 | 24 | 4.30 |
| ガラス | 24 | 3.67 |
| っぽい | 24 | 3.06 |
| 耳打ち | 24 | 4.09 |
| てよ | 24 | 3.40 |
| 美食 | 24 | 4.73 |
| いっそ | 24 | 3.65 |
| お方 | 24 | 3.78 |
| ぶっ | 24 | 3.55 |
| 事 | 24 | 1.75 |
| 今朝 | 24 | 3.77 |
| お連れ | 24 | 4.27 |
| 苦労 | 24 | 3.22 |
| 新調 | 24 | 4.43 |
| 背後 | 24 | 2.92 |
| 出発 | 24 | 3.26 |
| にこやか | 24 | 3.81 |
Showing 1501 - 1600 of 16,661 words