Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げ膳据え膳 | 1 | 6.07 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| 賄い料理 | 1 | 6.29 |
| 報奨 | 1 | 5.00 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 活きのいい | 1 | 5.74 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 釣書 | 1 | 5.45 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| ガイド | 1 | 4.53 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| きゃっきゃっ | 1 | 6.09 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 自警 | 1 | 5.24 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| タルト生地 | 1 | 5.97 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 頭をかかえる | 1 | 6.34 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| ブーブークッション | 1 | 7.59 |
| 一周年 | 1 | 5.41 |
| 冥利 | 1 | 5.65 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
Showing 15901 - 16000 of 16,661 words