Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 荷ほどき | 1 | 5.97 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| セレモニー | 1 | 5.21 |
| きらっと | 1 | 6.09 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 愛しむ | 1 | 5.89 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| こてこて | 1 | 6.53 |
| 初期状態 | 1 | 5.51 |
| ヤブヘビ | 1 | 6.14 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| ベタッと | 1 | 6.64 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 若夫婦 | 1 | 5.48 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| スピード婚 | 1 | 7.11 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| よくまあ | 1 | 5.74 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 折り方 | 1 | 6.14 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 染み抜き | 1 | 6.20 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| ランデブー | 1 | 5.68 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 鍵開け | 1 | 4.98 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
Showing 15901 - 16000 of 16,661 words