Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 親御 | 1 | 5.99 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 設える | 1 | 5.59 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
| 風び | 1 | 7.59 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| ギャルソン | 1 | 5.91 |
| 歩調を合わせる | 1 | 5.76 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| オーマイガッ | 1 | 6.12 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 自分事 | 1 | 6.48 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 雇用形態 | 1 | 6.25 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 仰るとおり | 1 | 4.84 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 出題 | 1 | 5.36 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 侵出 | 1 | 6.09 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 目をつける | 1 | 5.56 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| ほー | 1 | 4.28 |
Showing 15901 - 16000 of 16,661 words