Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| トマトペースト | 1 | 6.75 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 人声 | 1 | 5.88 |
| ひょろり | 1 | 6.21 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 女子ども | 1 | 5.56 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 眼孔 | 1 | 5.45 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 元値 | 1 | 5.99 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 強制送還 | 1 | 5.21 |
| 緩斜面 | 1 | 6.59 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| きつね色 | 1 | 5.67 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| ソフトランディング | 1 | 6.55 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 喉越しがいい | 1 | 6.81 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| ヒアリング | 1 | 5.70 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 折り紙 | 1 | 5.01 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 青天 | 1 | 5.78 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| このおかげで | 1 | 5.77 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
Showing 16001 - 16100 of 16,661 words