Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 推薦枠 | 1 | 5.56 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| アマランサス | 1 | 5.44 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| ジンジン | 1 | 5.49 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| ハアハア | 1 | 5.11 |
| 手隙 | 1 | 5.66 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 再々 | 1 | 5.76 |
| アネモネ | 1 | 4.62 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 如かず | 1 | 6.13 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| ご愛嬌 | 1 | 5.54 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| カナッペ | 1 | 5.86 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 点出 | 1 | 6.94 |
| 単身者 | 1 | 6.39 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 気がまぎれる | 1 | 6.24 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| ペアリング | 1 | 5.56 |
| ビフォーアフター | 1 | 5.70 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 晴天続き | 1 | 6.99 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 採れたて | 1 | 5.61 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
Showing 16001 - 16100 of 16,661 words