Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 黒馬 | 1 | 4.66 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 交際中 | 1 | 6.24 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 御触れ | 1 | 5.76 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| でき上がり | 1 | 6.43 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 粘り勝ち | 1 | 5.92 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 斜筋 | 1 | 5.74 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 你好 | 1 | 5.10 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 莫臥児 | 1 | 5.94 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 藻屑 | 1 | 5.56 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| けもの道 | 1 | 6.29 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 洗いたて | 1 | 6.05 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 庭仕事 | 1 | 5.79 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 内覧会 | 1 | 6.49 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| ガナッシュ | 1 | 5.15 |
| 一本勝ち | 1 | 6.55 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 偽装工作 | 1 | 5.38 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 湯引く | 1 | 6.20 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
Showing 16001 - 16100 of 16,661 words