Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 献血 | 1 | 5.91 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 動勢 | 1 | 6.43 |
| けん引 | 1 | 6.21 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| テロ対策 | 1 | 6.23 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 一人子 | 1 | 6.14 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 初期状態 | 1 | 5.51 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 新生児 | 1 | 5.48 |
| 酔客 | 1 | 5.48 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 引き回し | 1 | 6.04 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 下の人 | 1 | 5.91 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| レジャー | 1 | 5.42 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 願ったりかなったり | 1 | 5.58 |
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 鶏料理 | 1 | 6.61 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 足が付く | 1 | 5.79 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
Showing 16101 - 16200 of 16,661 words