Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せえ | 1 | 4.65 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 見知り | 1 | 5.64 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| クオリティー | 1 | 5.38 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| すごい事になる | 1 | 5.96 |
| 国書 | 1 | 6.39 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 気持ちい | 1 | 5.60 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 風邪気味 | 1 | 5.75 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 赴任地 | 1 | 6.45 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 吸い口 | 1 | 5.78 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
Showing 16201 - 16300 of 16,661 words