Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9312 min
Estimated reading time per work
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 特上 | 1 | 5.35 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| ひょろり | 1 | 6.21 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 刊 | 1 | 4.88 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| テン | 1 | 4.06 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 取れたて | 1 | 5.53 |
| 莫臥児 | 1 | 5.94 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 寄木細工 | 1 | 6.12 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 静と動 | 1 | 6.11 |
| デッキシューズ | 1 | 6.59 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| このおかげで | 1 | 5.77 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| ハート形 | 1 | 5.91 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| イン | 1 | 3.77 |
| ホオズキ | 1 | 5.24 |
| 大売り出し | 1 | 6.66 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 手押し車 | 1 | 5.51 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| 一人子 | 1 | 6.14 |
Showing 16201 - 16300 of 16,661 words