Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| ばちん | 1 | 5.69 |
| 自警 | 1 | 5.24 |
| 内覧会 | 1 | 6.49 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| ブーブー | 1 | 5.32 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 天面 | 1 | 6.36 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 申しわけない | 1 | 5.24 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| ランデブー | 1 | 5.68 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 差しかけ | 1 | 6.27 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| 尊来 | 1 | 7.42 |
| 買い値 | 1 | 5.51 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 你好 | 1 | 5.10 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| しっぽを振る | 1 | 5.94 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 大揺れ | 1 | 6.20 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 冬瓜 | 1 | 5.41 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 利鎌 | 1 | 5.49 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 寄木細工 | 1 | 6.12 |
| けもの道 | 1 | 6.29 |
| 殊な | 1 | 5.32 |
Showing 16201 - 16300 of 16,661 words