Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 気詰まり | 1 | 5.58 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 内覧会 | 1 | 6.49 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| どストライク | 1 | 5.86 |
| 閉会の言葉 | 1 | 6.51 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 行儀作法 | 1 | 5.34 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| パック | 1 | 4.26 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| ひざ裏 | 1 | 6.27 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 知る権利 | 1 | 5.45 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 四角張る | 1 | 6.55 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 全快祝い | 1 | 7.59 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| お針子 | 1 | 5.26 |
| 経過観察 | 1 | 5.23 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 白露 | 1 | 4.41 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 面倒くさがり | 1 | 5.45 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 点出 | 1 | 6.94 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 洗いたて | 1 | 6.05 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
Showing 16301 - 16400 of 16,661 words