Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| ランチタイム | 1 | 5.22 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| フェスタ | 1 | 6.46 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 賀春 | 1 | 5.31 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| ホスピタリティ | 1 | 6.61 |
| 調度 | 1 | 4.91 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 杯を重ねる | 1 | 6.36 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| ヴァイオレット | 1 | 5.03 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 耳にタコができる | 1 | 5.73 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 泥パック | 1 | 6.25 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 母子共 | 1 | 5.40 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 一周年 | 1 | 5.41 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| ぼろっちい | 1 | 6.19 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 浮名を流す | 1 | 6.23 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| よくってよ | 1 | 5.87 |
| 最接近 | 1 | 5.61 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 油ギッシュ | 1 | 6.51 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
Showing 16301 - 16400 of 16,661 words