Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 儀式的 | 1 | 5.63 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 買い値 | 1 | 5.51 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| ペンディング | 1 | 6.66 |
| 喉越しがいい | 1 | 6.81 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| ホスピタリティ | 1 | 6.61 |
| 白露 | 1 | 4.41 |
| 吸い口 | 1 | 5.78 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| ずっこけ | 1 | 5.39 |
| 一見さんお断り | 1 | 5.88 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 里心 | 1 | 5.74 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| ボロっちい | 1 | 5.85 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 元どおり | 1 | 5.50 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 目が会う | 1 | 6.23 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| 女史 | 1 | 4.44 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| しっぽを振る | 1 | 5.94 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
Showing 16301 - 16400 of 16,661 words