Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| ティ | 1 | 4.35 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 酒類 | 1 | 5.07 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 改訂 | 1 | 5.14 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 四角張る | 1 | 6.55 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 湯量 | 1 | 6.02 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 丸つぶれ | 1 | 5.57 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 下り道 | 1 | 6.11 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| デッキシューズ | 1 | 6.59 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 今を時めく | 1 | 6.15 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| ご機嫌いかがですか | 1 | 6.17 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 冬瓜 | 1 | 5.41 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| ローヒール | 1 | 6.28 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 国書 | 1 | 6.39 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
Showing 16401 - 16500 of 16,661 words