Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 粘り勝ち | 1 | 5.92 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 大規模イベント | 1 | 5.91 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 遇する | 1 | 5.41 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 薄暮 | 1 | 5.65 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 掘り進む | 1 | 4.97 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 流行らせる | 1 | 5.85 |
| 無線 | 1 | 4.42 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 山側 | 1 | 5.45 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| カナッペ | 1 | 5.86 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 森林公園 | 1 | 5.80 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
Showing 16401 - 16500 of 16,661 words