Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 網 | 1 | 3.84 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 白糸 | 1 | 5.88 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 可能性の高い | 1 | 5.20 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| アポ | 1 | 5.05 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 磨き上げる | 1 | 5.61 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 眼孔 | 1 | 5.45 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| ゴネる | 1 | 5.75 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 吸い口 | 1 | 5.78 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 脚気 | 1 | 5.43 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 早手 | 1 | 4.57 |
| 寄す | 1 | 5.62 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| へぶし | 1 | 6.53 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 茶席 | 1 | 5.73 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
Showing 16501 - 16600 of 16,661 words