Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 月の出 | 1 | 6.30 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 探題 | 1 | 5.41 |
| 師範代 | 1 | 5.04 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 口あんぐり | 1 | 6.43 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| があ | 1 | 4.44 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 無線 | 1 | 4.42 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| タルト生地 | 1 | 5.97 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 改訂 | 1 | 5.14 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 暇をみて | 1 | 6.40 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 顔かたち | 1 | 5.71 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 腰ぎんちゃく | 1 | 5.83 |
| ど忘れ | 1 | 5.76 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 薄曇り | 1 | 5.61 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
Showing 16501 - 16600 of 16,661 words