Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| アットホーム | 1 | 5.46 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| ペシペシ | 1 | 5.07 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 赴任地 | 1 | 6.45 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 風邪っぴき | 1 | 6.55 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 謝謝 | 1 | 6.69 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 遇する | 1 | 5.41 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| きらっと | 1 | 6.09 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 火消 | 1 | 6.26 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 雇用形態 | 1 | 6.25 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| どーたらこーたら | 1 | 6.69 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| チョーカー | 1 | 4.48 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 尊来 | 1 | 7.42 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
Showing 16501 - 16600 of 16,661 words