Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 国書 | 1 | 6.39 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| ダークグレー | 1 | 5.89 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| い草 | 1 | 5.96 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 野辺 | 1 | 5.64 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| ロケハン | 1 | 6.81 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 単身者 | 1 | 6.39 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 艶事 | 1 | 6.49 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
Showing 16601 - 16661 of 16,661 words