Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 目玉企画 | 1 | 6.89 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| ペンディング | 1 | 6.66 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 月見 | 1 | 5.13 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 判りにくい | 1 | 5.63 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 開宴 | 1 | 6.30 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 推薦枠 | 1 | 5.56 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 湯引く | 1 | 6.20 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 四角張る | 1 | 6.55 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| ベアトップ | 1 | 6.81 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
Showing 16601 - 16661 of 16,661 words