Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 摩訶 | 1 | 5.30 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 棄却 | 1 | 5.58 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 乱調 | 1 | 6.99 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| 石塀 | 1 | 5.22 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| チャンスロス | 1 | 7.59 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| スピード婚 | 1 | 7.11 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 顔かたち | 1 | 5.71 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 誕生日会 | 1 | 5.12 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 個と全 | 1 | 7.59 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 福利厚生 | 1 | 5.30 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 色ぼけ | 1 | 6.42 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
Showing 1601 - 1700 of 16,661 words