Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アマランサス | 1 | 5.44 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 完ぺき | 1 | 5.56 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| オケ | 1 | 5.32 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 大家族 | 1 | 5.30 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 癒し系 | 1 | 5.09 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| 月の出 | 1 | 6.30 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| ローテ | 1 | 5.97 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 言い直し | 1 | 5.42 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| 天面 | 1 | 6.36 |
| ハウスキーピング | 1 | 6.51 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 仏貨 | 1 | 5.48 |
| 斜筋 | 1 | 5.74 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| ど壷 | 1 | 6.37 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 浮名を流す | 1 | 6.23 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 買い値 | 1 | 5.51 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
Showing 1601 - 1700 of 16,661 words