Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マス | 1 | 3.88 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| ドロッと | 1 | 5.66 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 色ぼけ | 1 | 6.42 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 油ギッシュ | 1 | 6.51 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 枚挙にいとまがない | 1 | 5.75 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 超のつく | 1 | 6.08 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 武者修行 | 1 | 5.04 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ミート | 1 | 5.46 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 献血 | 1 | 5.91 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| あばら家 | 1 | 5.34 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 気にやむ | 1 | 6.89 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 丸型 | 1 | 5.71 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
Showing 1601 - 1700 of 16,661 words