Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芸 | 1 | 4.22 |
| ビッグニュース | 1 | 5.95 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| ペタンコ | 1 | 6.11 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| 誕生日会 | 1 | 5.12 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 日照時間 | 1 | 5.77 |
| 腐っても鯛 | 1 | 6.26 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| お近付き | 1 | 5.88 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 剥がれ落ちる | 1 | 5.51 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| のんのん | 1 | 5.78 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| ゆーて | 1 | 6.59 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| このおかげで | 1 | 5.77 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 宅配 | 1 | 5.27 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 三士 | 1 | 5.88 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 袋のねずみ | 1 | 6.69 |
| 殊な | 1 | 5.32 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| 完ぺき | 1 | 5.56 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 四角張る | 1 | 6.55 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
Showing 1701 - 1800 of 16,661 words