Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| ひょろり | 1 | 6.21 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| チック | 1 | 4.94 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 薄暮 | 1 | 5.65 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| ジャストフィット | 1 | 5.84 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 気がまぎれる | 1 | 6.24 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 指差し確認 | 1 | 6.03 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 全快祝い | 1 | 7.59 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 浮世 | 1 | 5.58 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 名義 | 1 | 5.01 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| そもそも論 | 1 | 6.00 |
| ランチタイム | 1 | 5.22 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| すっこむ | 1 | 5.43 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 力抜け | 1 | 6.27 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| わき出る | 1 | 5.82 |
Showing 1701 - 1800 of 16,661 words