Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドロッと | 1 | 5.66 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| お得意さん | 1 | 5.57 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 第６ | 1 | 4.65 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 離縁状 | 1 | 6.02 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| ハイチェア | 1 | 7.59 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| 超のつく | 1 | 6.08 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| 塞き止める | 1 | 5.57 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 傭 | 1 | 5.60 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| へご | 1 | 4.95 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 見交わす | 1 | 5.46 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| ヒヤッと | 1 | 5.55 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
Showing 1701 - 1800 of 16,661 words