Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 武者修行 | 1 | 5.04 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 黒馬 | 1 | 4.66 |
| 九輪 | 1 | 5.17 |
| 子ども好き | 1 | 5.87 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 恨めし気に | 1 | 5.70 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 枯れ木も山の賑わい | 1 | 6.42 |
| 志願兵 | 1 | 5.10 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| ブレスレット | 1 | 4.33 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| ピシャッと | 1 | 6.53 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| ペンディング | 1 | 6.66 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| ビッグニュース | 1 | 5.95 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 荒め | 1 | 6.19 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| カナッペ | 1 | 5.86 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| ヴァイオレット | 1 | 5.03 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 傭 | 1 | 5.60 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| お呼びでない | 1 | 5.94 |
| 現場の声 | 1 | 6.31 |
| 可能性の高い | 1 | 5.20 |
Showing 1801 - 1900 of 16,661 words