Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １０人 | 1 | 4.33 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 風び | 1 | 7.59 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 完済 | 1 | 5.37 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 元の木阿弥 | 1 | 5.56 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 侵出 | 1 | 6.09 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 仏貨 | 1 | 5.48 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 早手 | 1 | 4.57 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 気にやむ | 1 | 6.89 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 捕り物 | 1 | 5.55 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| あれよあれよと言う間に | 1 | 5.60 |
| 期待値 | 1 | 5.32 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| 引きしめる | 1 | 5.67 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 再発防止 | 1 | 5.74 |
| 留置場 | 1 | 5.77 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
Showing 1801 - 1900 of 16,661 words