Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 風び | 1 | 7.59 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 設える | 1 | 5.59 |
| いつメン | 1 | 6.99 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| オン | 1 | 4.42 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| セレモニー | 1 | 5.21 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 砂利道 | 1 | 5.57 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 百パー | 1 | 6.10 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 手回り | 1 | 5.80 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 磨き上げる | 1 | 5.61 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| アポ | 1 | 5.05 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| 涙交じり | 1 | 5.79 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 沮止 | 1 | 5.92 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| 工芸 | 1 | 5.15 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 三士 | 1 | 5.88 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| トップバッター | 1 | 5.67 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 暇をみて | 1 | 6.40 |
| 賀春 | 1 | 5.31 |
Showing 1801 - 1900 of 16,661 words