Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 心情吐露 | 1 | 6.81 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 組み合い | 1 | 5.77 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 野放図 | 1 | 5.44 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| ベビー | 1 | 5.10 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 再降臨 | 1 | 6.53 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 抜き足差し足忍び足 | 1 | 6.16 |
| 寄す | 1 | 5.62 |
| 買い物かご | 1 | 5.63 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 懇談 | 1 | 5.81 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| アネモネ | 1 | 4.62 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 一本勝ち | 1 | 6.55 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 上値 | 1 | 6.81 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| たくし上げる | 1 | 5.86 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 励行 | 1 | 6.49 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| つま先立つ | 1 | 6.81 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 洗いたて | 1 | 6.05 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
Showing 1901 - 2000 of 16,661 words