Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| ギュって | 1 | 6.03 |
| 頭をかかえる | 1 | 6.34 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 辞去 | 1 | 4.91 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 舌が肥える | 1 | 6.81 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| パニクる | 1 | 6.09 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 正常化 | 1 | 5.14 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| かぶと焼 | 1 | 7.59 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| 聞こえよがし | 1 | 5.58 |
| ご愛嬌 | 1 | 5.54 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| わん子 | 1 | 4.64 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 目眩し | 1 | 6.04 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
Showing 1901 - 2000 of 16,661 words