Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 家産 | 1 | 6.43 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 添い | 1 | 6.11 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| あいたた | 1 | 5.95 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| クーハン | 1 | 7.29 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 付け出し | 1 | 6.69 |
| 晴耕雨読 | 1 | 6.53 |
| パンフ | 1 | 5.66 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 引きしめる | 1 | 5.67 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| ただ今帰りました | 1 | 6.16 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 太り過ぎ | 1 | 6.37 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| コーラル | 1 | 4.93 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 赤系統 | 1 | 6.13 |
| 遣り水 | 1 | 7.59 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 恨めし気に | 1 | 5.70 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 活きのいい | 1 | 5.74 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
Showing 1901 - 2000 of 16,661 words