Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 演奏会 | 1 | 5.08 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 敬老 | 1 | 6.02 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 午後中 | 1 | 6.99 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 要衝 | 1 | 4.92 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| ごぼっ | 1 | 5.51 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 式を挙げる | 1 | 5.40 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 腰ぎんちゃく | 1 | 5.83 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 魚肉 | 1 | 5.41 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| 答えにくい質問 | 1 | 5.88 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 御ニュー | 1 | 6.12 |
| 大規模イベント | 1 | 5.91 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 剥がれ落ちる | 1 | 5.51 |
| 磨き上げる | 1 | 5.61 |
| 基本ルール | 1 | 6.14 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 吐瀉 | 1 | 5.79 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 炸 | 1 | 5.04 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
Showing 2001 - 2100 of 16,661 words