Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 賄い料理 | 1 | 6.29 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 取れたて | 1 | 5.53 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| ちょっとも | 1 | 6.04 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 辞去 | 1 | 4.91 |
| うんたらかんたら | 1 | 5.81 |
| 博戯 | 1 | 6.64 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| ケンカ別れ | 1 | 6.03 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 国費 | 1 | 5.53 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 虫さされ | 1 | 6.48 |
| 生け垣 | 1 | 5.44 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 実動 | 1 | 5.67 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 志願兵 | 1 | 5.10 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 道路建設 | 1 | 6.39 |
| 務所 | 1 | 7.05 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| バール | 1 | 4.26 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 熨斗 | 1 | 5.86 |
| はえー | 1 | 5.48 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
Showing 2001 - 2100 of 16,661 words