Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お中 | 1 | 4.18 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 割れ物 | 1 | 5.77 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 炸 | 1 | 5.04 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| ロスタイム | 1 | 5.43 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 椹 | 1 | 5.67 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| お呼びでない | 1 | 5.94 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 改訂 | 1 | 5.14 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 心情吐露 | 1 | 6.81 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 太り過ぎ | 1 | 6.37 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
Showing 2101 - 2200 of 16,661 words