Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 公職 | 1 | 5.77 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| リンクコーデ | 1 | 7.59 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| 離岸 | 1 | 6.01 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| アットホーム | 1 | 5.46 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| 期待値 | 1 | 5.32 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 付け出し | 1 | 6.69 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 薄曇り | 1 | 5.61 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 武者修行 | 1 | 5.04 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 完ぺき | 1 | 5.56 |
| 練り切り | 1 | 6.99 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| 壮語 | 1 | 5.83 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| ただ今帰りました | 1 | 6.16 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
| 野辺 | 1 | 5.64 |
| ファブリック | 1 | 6.48 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
Showing 2101 - 2200 of 16,661 words