Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片思い | 1 | 4.77 |
| コーラル | 1 | 4.93 |
| 適材 | 1 | 5.88 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 摩訶 | 1 | 5.30 |
| 大飢饉 | 1 | 5.80 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 一見さんお断り | 1 | 5.88 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 有機栽培 | 1 | 6.61 |
| 殊な | 1 | 5.32 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| ひとっ走り | 1 | 5.41 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| どーたらこーたら | 1 | 6.69 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| サンクチュアリ | 1 | 5.17 |
| 十三日 | 1 | 5.24 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| 泣き脅し | 1 | 6.89 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 月の出 | 1 | 6.30 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 藻屑 | 1 | 5.56 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
Showing 2101 - 2200 of 16,661 words