Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 現場の声 | 1 | 6.31 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| ひょろり | 1 | 6.21 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 食中り | 1 | 6.25 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| ワーカホリック | 1 | 5.79 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| ランデブー | 1 | 5.68 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 動勢 | 1 | 6.43 |
| 干物女 | 1 | 6.16 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| 勤務中 | 1 | 5.40 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| リカバリ | 1 | 6.07 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
Showing 2201 - 2300 of 16,661 words