Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今生 | 1 | 4.71 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| デジャブ | 1 | 5.24 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 詩哥 | 1 | 6.01 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| テラス席 | 1 | 5.26 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| フルーティー | 1 | 5.78 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 山側 | 1 | 5.45 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 荷ほどき | 1 | 5.97 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| じたじた | 1 | 6.27 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| フレッシュジュース | 1 | 6.07 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 薬包 | 1 | 5.99 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| あいたた | 1 | 5.95 |
| 絶美 | 1 | 5.67 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 頓狂 | 1 | 5.68 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
Showing 2201 - 2300 of 16,661 words