Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| オーマイガー | 1 | 6.16 |
| 再再 | 1 | 6.94 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 枯れ木も山の賑わい | 1 | 6.42 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 三曲 | 1 | 5.82 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 鶏料理 | 1 | 6.61 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| ウォッチ | 1 | 6.12 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| みと | 1 | 4.25 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| インターバル | 1 | 5.17 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| マジギレ | 1 | 5.50 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| からい | 1 | 4.76 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
Showing 2301 - 2400 of 16,661 words