Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワーカホリック | 1 | 5.79 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 側か | 1 | 5.52 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 歩調を合わせる | 1 | 5.76 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| ちょっとも | 1 | 6.04 |
| 下肢帯 | 1 | 6.27 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 平面図 | 1 | 5.88 |
| マインド | 1 | 5.25 |
| 砂利道 | 1 | 5.57 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 色塗り | 1 | 5.80 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 横ばい | 1 | 6.04 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 森林公園 | 1 | 5.80 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 十三日 | 1 | 5.24 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 男やもめ | 1 | 6.20 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 酒類 | 1 | 5.07 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 貧乏暮らし | 1 | 5.97 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
Showing 2301 - 2400 of 16,661 words