Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 馬子にも衣装 | 1 | 5.76 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 目が会う | 1 | 6.23 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 約束の地 | 1 | 5.36 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| まち | 1 | 4.91 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 十戒 | 1 | 5.58 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| ムサイ | 1 | 5.69 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 再発防止 | 1 | 5.74 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| 屋体 | 1 | 5.46 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| ワーカホリック | 1 | 5.79 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 肩ひじ張る | 1 | 7.29 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 伝染す | 1 | 5.58 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 頓狂 | 1 | 5.68 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
Showing 2301 - 2400 of 16,661 words