Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 洋なし | 1 | 5.91 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 予防的 | 1 | 6.21 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| お化けの話 | 1 | 6.69 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| チェリーピンク | 1 | 6.81 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| ぐうぐう | 1 | 5.95 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 松葉杖 | 1 | 5.37 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| ちょい悪 | 1 | 6.14 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| ウェルカムドリンク | 1 | 6.30 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
Showing 2401 - 2500 of 16,661 words