Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 連勤 | 1 | 5.98 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 里心 | 1 | 5.74 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 軍規 | 1 | 5.02 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 自分事 | 1 | 6.48 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 内輪ネタ | 1 | 6.64 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 降ったりやんだり | 1 | 6.66 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| わん子 | 1 | 4.64 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 頭をかかえる | 1 | 6.34 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 練り切り | 1 | 6.99 |
| 下肢帯 | 1 | 6.27 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| デッキシューズ | 1 | 6.59 |
Showing 2401 - 2500 of 16,661 words