Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 薄曇り | 1 | 5.61 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 子ども好き | 1 | 5.87 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 山の端 | 1 | 5.95 |
| あららら | 1 | 6.11 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 好天 | 1 | 5.74 |
| 身頃 | 1 | 6.59 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 気にやむ | 1 | 6.89 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 粘り勝ち | 1 | 5.92 |
| 否というほど | 1 | 5.66 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 薄暮 | 1 | 5.65 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| 見知り | 1 | 5.64 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 生活雑貨 | 1 | 5.45 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 個と全 | 1 | 7.59 |
| マインド | 1 | 5.25 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| ハウスキーピング | 1 | 6.51 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| タルト生地 | 1 | 5.97 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
Showing 2401 - 2500 of 16,661 words