Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語 | 1 | 3.81 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 一事が万事 | 1 | 5.91 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 白糸 | 1 | 5.88 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 森林公園 | 1 | 5.80 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| クーハン | 1 | 7.29 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 掘り進む | 1 | 4.97 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 日照時間 | 1 | 5.77 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 原産 | 1 | 4.60 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 魚市場 | 1 | 6.09 |
| モスグリーン | 1 | 5.66 |
| 台所事情 | 1 | 5.70 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 袋のねずみ | 1 | 6.69 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 鶯 | 1 | 5.08 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 愛しむ | 1 | 5.89 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
Showing 2501 - 2600 of 16,661 words