Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 殊な | 1 | 5.32 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| その他色々 | 1 | 5.62 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| 身ぎれい | 1 | 5.82 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 裏漉し | 1 | 5.97 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 聞きいる | 1 | 6.75 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 作曲家 | 1 | 5.54 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 油ギッシュ | 1 | 6.51 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| パネエ | 1 | 6.45 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| あららら | 1 | 6.11 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
Showing 2501 - 2600 of 16,661 words