Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 激太り | 1 | 6.55 |
| ヒアリング | 1 | 5.70 |
| 浮名を流す | 1 | 6.23 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 裸一貫 | 1 | 5.72 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| らぶらぶ | 1 | 6.07 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 濶歩 | 1 | 5.42 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 心静か | 1 | 6.14 |
| 励行 | 1 | 6.49 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 跳ね炭 | 1 | 5.29 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 二カ所 | 1 | 5.56 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| へぶし | 1 | 6.53 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| ラブい | 1 | 6.85 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 下の人 | 1 | 5.91 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 家持ち | 1 | 6.04 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 七分袖 | 1 | 6.06 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| ひざ裏 | 1 | 6.27 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 面輪 | 1 | 5.98 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 虫さされ | 1 | 6.48 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
Showing 2501 - 2600 of 16,661 words