Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
| 添い | 1 | 6.11 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| ブーブー | 1 | 5.32 |
| 寄木細工 | 1 | 6.12 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 庭仕事 | 1 | 5.79 |
| すばしっこい | 1 | 5.30 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 往診 | 1 | 5.30 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 実動 | 1 | 5.67 |
| ジンジン | 1 | 5.49 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 国書 | 1 | 6.39 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 月見 | 1 | 5.13 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| ひとっ走り | 1 | 5.41 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| ボロっちい | 1 | 5.85 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 残照 | 1 | 5.65 |
| 台風一過 | 1 | 6.23 |
| 言いつかる | 1 | 5.80 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 鋭意 | 1 | 5.46 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 茶飯事 | 1 | 6.32 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 安楽椅子探偵 | 1 | 6.34 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 夜会服 | 1 | 5.66 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
Showing 2601 - 2700 of 16,661 words