Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 一人子 | 1 | 6.14 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 利鎌 | 1 | 5.49 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 男やもめ | 1 | 6.20 |
| 辞去 | 1 | 4.91 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 工芸 | 1 | 5.15 |
| お山 | 1 | 5.36 |
| 雇用状況 | 1 | 7.11 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 浅葱色 | 1 | 5.38 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 持場 | 1 | 6.66 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 見知り | 1 | 5.64 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 言いつのる | 1 | 4.98 |
| デッキシューズ | 1 | 6.59 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
Showing 2601 - 2700 of 16,661 words