Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 仰るとおり | 1 | 4.84 |
| 鋭意 | 1 | 5.46 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 生活雑貨 | 1 | 5.45 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 出にくい | 1 | 5.32 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 酔客 | 1 | 5.48 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 享楽的 | 1 | 5.50 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| 砂利道 | 1 | 5.57 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| ラズベリー | 1 | 5.37 |
| ケンカ別れ | 1 | 6.03 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 内覧会 | 1 | 6.49 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| オーマイガッ | 1 | 6.12 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 嘘も方便 | 1 | 5.79 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
Showing 2701 - 2800 of 16,661 words