Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 生菓子 | 1 | 5.82 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| すごい事になる | 1 | 5.96 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 回想シーン | 1 | 5.89 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 自己ベスト | 1 | 6.17 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 疵 | 1 | 5.57 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 奇襲攻撃 | 1 | 5.26 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 敬老 | 1 | 6.02 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 頭の高い | 1 | 6.25 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 覚路 | 1 | 4.90 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| 能吏 | 1 | 5.29 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| わん子 | 1 | 4.64 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 眼孔 | 1 | 5.45 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 務所 | 1 | 7.05 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
Showing 2701 - 2800 of 16,661 words