Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てく | 1 | 3.97 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 丸型 | 1 | 5.71 |
| 議長 | 1 | 4.25 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| コソコソ話 | 1 | 6.04 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| ダークグレー | 1 | 5.89 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| アポ | 1 | 5.05 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| 御触れ | 1 | 5.76 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 一生物 | 1 | 6.02 |
| 火消 | 1 | 6.26 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| ベーコンエッグ | 1 | 5.54 |
| メゾン | 1 | 6.40 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| あばら家 | 1 | 5.34 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 敬老 | 1 | 6.02 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
Showing 2701 - 2800 of 16,661 words