Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 毛氈 | 1 | 5.85 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 親御 | 1 | 5.99 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 平面図 | 1 | 5.88 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 宣伝員 | 1 | 7.59 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 享楽的 | 1 | 5.50 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 心配顔 | 1 | 5.55 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 洗いたて | 1 | 6.05 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| における | 1 | 3.46 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
Showing 2801 - 2900 of 16,661 words