Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 練り切り | 1 | 6.99 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 中り | 1 | 6.29 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 浮世 | 1 | 5.58 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 演奏会 | 1 | 5.08 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 最接近 | 1 | 5.61 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 再発防止 | 1 | 5.74 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 聞きいる | 1 | 6.75 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 観光資源 | 1 | 5.66 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| コーディネイト | 1 | 5.73 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 星人 | 1 | 5.14 |
| コソコソ話 | 1 | 6.04 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 荒め | 1 | 6.19 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
Showing 2801 - 2900 of 16,661 words