Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 在 | 1 | 3.53 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 色ぼけ | 1 | 6.42 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 一見さんお断り | 1 | 5.88 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 雇用形態 | 1 | 6.25 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| ご愛嬌 | 1 | 5.54 |
| 遣り水 | 1 | 7.59 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 三士 | 1 | 5.88 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| ど壷 | 1 | 6.37 |
| 薄曇り | 1 | 5.61 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| ゴネる | 1 | 5.75 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| もー | 1 | 4.10 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 宣伝員 | 1 | 7.59 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| しゃかりき | 1 | 6.99 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 急勾配 | 1 | 5.44 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 主賓 | 1 | 4.81 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 尖がる | 1 | 5.38 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| イタタ | 1 | 5.86 |
Showing 2801 - 2900 of 16,661 words