Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| お化けの話 | 1 | 6.69 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 眼孔 | 1 | 5.45 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 亀の甲より年の功 | 1 | 6.11 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 下肢帯 | 1 | 6.27 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| ギロッ | 1 | 5.60 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| 莫臥児 | 1 | 5.94 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| ごぼっ | 1 | 5.51 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| バリトン | 1 | 5.23 |
| ソフトランディング | 1 | 6.55 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| ちょい悪 | 1 | 6.14 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
Showing 201 - 300 of 16,661 words