Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| お得意さん | 1 | 5.57 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| ぼろっちい | 1 | 6.19 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 引きあげる | 1 | 5.45 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 大飢饉 | 1 | 5.80 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 出産後 | 1 | 5.42 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 手際良く | 1 | 5.29 |
| 薄暮 | 1 | 5.65 |
| オーシャンビュー | 1 | 6.57 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| フガフガ | 1 | 5.79 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| ぐうぐう | 1 | 5.95 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 練習場 | 1 | 4.90 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 閑散期 | 1 | 6.26 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 外遊 | 1 | 5.18 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 疵 | 1 | 5.57 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| その際 | 1 | 3.71 |
Showing 201 - 300 of 16,661 words