Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒアリング | 1 | 5.70 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 太り過ぎ | 1 | 6.37 |
| 糖蜜 | 1 | 5.83 |
| 薄暮 | 1 | 5.65 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 元どおり | 1 | 5.50 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| ソフトランディング | 1 | 6.55 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| ティ | 1 | 4.35 |
| シンパ | 1 | 5.48 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| ヴァイオレット | 1 | 5.03 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 毛氈 | 1 | 5.85 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 爪はじき | 1 | 6.40 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| カナッペ | 1 | 5.86 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 口やかましい | 1 | 5.69 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 公職 | 1 | 5.77 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| ネコババ | 1 | 5.86 |
Showing 201 - 300 of 16,661 words