Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 時既に遅し | 1 | 5.29 |
| 上げ膳据え膳 | 1 | 6.07 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 釣書 | 1 | 5.45 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| パラレル | 1 | 5.75 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| 相談会 | 1 | 6.32 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| ポチャン | 1 | 5.88 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 気が向かない | 1 | 6.09 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| ランチタイム | 1 | 5.22 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 出陣式 | 1 | 5.57 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
Showing 2901 - 3000 of 16,661 words