Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 馬子にも衣装 | 1 | 5.76 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| お得意さん | 1 | 5.57 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 膨満 | 1 | 6.89 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 白露 | 1 | 4.41 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 雇用状況 | 1 | 7.11 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 酔客 | 1 | 5.48 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| ヒヤッと | 1 | 5.55 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 励行 | 1 | 6.49 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 器物損壊 | 1 | 5.80 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| かぶと焼 | 1 | 7.59 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 流行らせる | 1 | 5.85 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 見知り | 1 | 5.64 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| チェリーピンク | 1 | 6.81 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 激太り | 1 | 6.55 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| そもそも論 | 1 | 6.00 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 自己ベスト | 1 | 6.17 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
Showing 2901 - 3000 of 16,661 words