Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 練り切り | 1 | 6.99 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| お誕生日席 | 1 | 5.86 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| ごはん屋 | 1 | 6.42 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 否というほど | 1 | 5.66 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 遅番 | 1 | 6.00 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 母の愛 | 1 | 5.59 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| たくし上げる | 1 | 5.86 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 刊 | 1 | 4.88 |
| ファブリック | 1 | 6.48 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 磨き上げる | 1 | 5.61 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 大飢饉 | 1 | 5.80 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| 疵 | 1 | 5.57 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 報奨 | 1 | 5.00 |
| 得々 | 1 | 5.68 |
| ものすんごい | 1 | 6.31 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
Showing 2901 - 3000 of 16,661 words