Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| 遇する | 1 | 5.41 |
| 改訂 | 1 | 5.14 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| ど壷 | 1 | 6.37 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| 観に行く | 1 | 5.70 |
| 酣 | 1 | 5.99 |
| クレバス | 1 | 5.86 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| ラブい | 1 | 6.85 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 会員制 | 1 | 5.57 |
| 顔かたち | 1 | 5.71 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| そもそも論 | 1 | 6.00 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 爪はじき | 1 | 6.40 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 虫さされ | 1 | 6.48 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 出べそ | 1 | 6.21 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 割れ物 | 1 | 5.77 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 枚挙にいとまがない | 1 | 5.75 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 赴任地 | 1 | 6.45 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 採れたて | 1 | 5.61 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 持ち腐れ | 1 | 5.91 |
| 貢献度 | 1 | 4.87 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
| スタート地点 | 1 | 4.84 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
Showing 3001 - 3100 of 16,661 words