Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まず無い | 1 | 4.48 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| ウェルカムドリンク | 1 | 6.30 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 知る権利 | 1 | 5.45 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| きらっと | 1 | 6.09 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| ペアリング | 1 | 5.56 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| レジャー | 1 | 5.42 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| きゃっきゃっ | 1 | 6.09 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 言いつのる | 1 | 4.98 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| おもちゃ屋 | 1 | 5.64 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 防寒着 | 1 | 5.15 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 経過観察 | 1 | 5.23 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 聞きいる | 1 | 6.75 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 自己ベスト | 1 | 6.17 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| モミモミ | 1 | 5.91 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 出産後 | 1 | 5.42 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| クッションカバー | 1 | 6.55 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
Showing 3001 - 3100 of 16,661 words