Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 公安 | 1 | 5.06 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 居心地いい | 1 | 5.86 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 格差婚 | 1 | 6.99 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| ヤブヘビ | 1 | 6.14 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| オットマン | 1 | 6.34 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 会員制 | 1 | 5.57 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| めらめら | 1 | 5.55 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| あららら | 1 | 6.11 |
| 早手 | 1 | 4.57 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 独身貴族 | 1 | 5.64 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ホオズキ | 1 | 5.24 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 三辺 | 1 | 6.75 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 再再 | 1 | 6.94 |
| 野辺 | 1 | 5.64 |
| 横ばい | 1 | 6.04 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 党名 | 1 | 6.14 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
Showing 3001 - 3100 of 16,661 words