Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専念 | 11 | 4.00 |
| 二兎 | 11 | 3.75 |
| 言うとおり | 11 | 3.74 |
| 話し合う | 11 | 3.53 |
| 当分 | 11 | 4.15 |
| では無さそう | 11 | 4.01 |
| 離す | 11 | 3.22 |
| 伏せ | 11 | 3.66 |
| に付けて | 11 | 3.65 |
| 腫れ | 11 | 4.52 |
| まとめて | 11 | 3.56 |
| 丁重 | 11 | 4.25 |
| 痛 | 11 | 3.74 |
| キッと | 11 | 4.49 |
| 送り出す | 11 | 4.06 |
| 馴染む | 11 | 3.96 |
| 深呼吸 | 11 | 3.82 |
| またしても | 11 | 3.96 |
| 埃 | 11 | 3.99 |
| 旅 | 11 | 3.10 |
| 町中 | 11 | 4.30 |
| 面子 | 11 | 3.78 |
| リビング | 11 | 3.77 |
| 助け | 11 | 3.10 |
| 昔 | 11 | 2.93 |
| 引きつり | 11 | 4.91 |
| 嫌がる | 11 | 3.66 |
| 狭し | 11 | 4.33 |
| 仲直り | 11 | 4.32 |
| 眠い | 11 | 3.83 |
| 黒歴史 | 11 | 4.40 |
| 便箋 | 11 | 4.74 |
| 関係ない | 11 | 3.45 |
| 軽食 | 11 | 4.32 |
| 催促 | 11 | 4.32 |
| その他 | 11 | 3.63 |
| 乳母 | 11 | 4.19 |
| 俄かに | 11 | 4.12 |
| ｇｋｂｒ | 11 | 5.14 |
| どっしり | 11 | 4.57 |
| 事件 | 11 | 3.20 |
| 扇 | 11 | 4.09 |
| 混乱 | 11 | 3.09 |
| 切れ | 11 | 3.38 |
| 建つ | 11 | 4.14 |
| おいおい | 11 | 3.46 |
| 何それ | 11 | 3.89 |
| 様だ | 11 | 3.55 |
| 意味深 | 11 | 4.36 |
| ピンチ | 11 | 4.16 |
| 神官 | 11 | 3.11 |
| 発売 | 11 | 3.77 |
| 大旦那 | 11 | 4.98 |
| おまけに | 11 | 3.78 |
| ままに | 11 | 3.37 |
| 貴賓 | 11 | 4.57 |
| 唖然 | 11 | 3.69 |
| 山 | 11 | 2.98 |
| 表 | 11 | 3.47 |
| 迷惑 | 11 | 3.31 |
| 間違い | 11 | 3.21 |
| 肯定 | 11 | 3.58 |
| 脱出 | 11 | 3.49 |
| 癒し | 11 | 3.73 |
| 交渉 | 11 | 3.24 |
| 掘る | 11 | 3.59 |
| 愛称 | 11 | 4.27 |
| 空 | 11 | 2.69 |
| 良ければ | 11 | 3.76 |
| 寝坊 | 10 | 4.54 |
| シック | 10 | 5.04 |
| 秘か | 10 | 5.10 |
| 下げる | 10 | 3.28 |
| 取り戻す | 10 | 3.24 |
| 売淫 | 10 | 3.60 |
| 利く | 10 | 3.59 |
| 勅書 | 10 | 5.56 |
| 密か | 10 | 3.73 |
| ダイニングテーブル | 10 | 5.24 |
| その手 | 10 | 3.34 |
| 使節団 | 10 | 4.21 |
| 酷く | 10 | 3.32 |
| 聞いてみると | 10 | 4.24 |
| プロポーズ | 10 | 4.25 |
| 乗り出す | 10 | 3.81 |
| ゴロゴロ | 10 | 4.13 |
| 壁の花 | 10 | 5.29 |
| 金 | 10 | 2.82 |
| 薄暗い | 10 | 3.70 |
| 花束 | 10 | 4.35 |
| 安全 | 10 | 3.17 |
| 言い訳 | 10 | 3.48 |
| 紙 | 10 | 3.20 |
| そんなもん | 10 | 3.95 |
| 独身 | 10 | 4.28 |
| 騎乗 | 10 | 3.77 |
| 訳ない | 10 | 3.74 |
| ウェディングドレス | 10 | 4.88 |
| 新た | 10 | 3.00 |
| いい人 | 10 | 4.21 |
Showing 3001 - 3100 of 16,661 words