Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しどけない | 1 | 5.70 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 取り置く | 1 | 5.79 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 判りにくい | 1 | 5.63 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 眠気覚まし | 1 | 5.34 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| 違うくて | 1 | 6.72 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| 音に聞く | 1 | 6.28 |
| みと | 1 | 4.25 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 妖異 | 1 | 5.80 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 子ども好き | 1 | 5.87 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 先先代 | 1 | 6.02 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 薬包 | 1 | 5.99 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 残照 | 1 | 5.65 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| だん | 1 | 4.81 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 殊な | 1 | 5.32 |
Showing 3101 - 3200 of 16,661 words