Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 早手 | 1 | 4.57 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| ちょい悪 | 1 | 6.14 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 第７ | 1 | 4.98 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 現場の声 | 1 | 6.31 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 遅番 | 1 | 6.00 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| ホスピタリティ | 1 | 6.61 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| お値打ち | 1 | 6.14 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 指さし確認 | 1 | 6.46 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 宅配 | 1 | 5.27 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 単身者 | 1 | 6.39 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
Showing 3101 - 3200 of 16,661 words