Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 流行らせる | 1 | 5.85 |
| ゴネる | 1 | 5.75 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 上奏 | 1 | 5.25 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| しゃかりき | 1 | 6.99 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 組み合い | 1 | 5.77 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
| ただ今帰りました | 1 | 6.16 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| フガフガ | 1 | 5.79 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 貧乏暮らし | 1 | 5.97 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| プロモーション | 1 | 5.67 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 指定子 | 1 | 7.29 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| わき出る | 1 | 5.82 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 御届け | 1 | 7.59 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
Showing 3101 - 3200 of 16,661 words