Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下げる | 10 | 3.28 |
| 夜中 | 10 | 3.96 |
| 大体 | 10 | 3.26 |
| 伝言 | 10 | 3.97 |
| トランス | 10 | 4.98 |
| 鮮やか | 10 | 3.84 |
| 独身 | 10 | 4.28 |
| 安定 | 10 | 3.59 |
| 将来 | 10 | 3.44 |
| 捨てる | 10 | 3.06 |
| 勅書 | 10 | 5.56 |
| 合図 | 10 | 3.43 |
| 薄暗い | 10 | 3.70 |
| 天 | 10 | 3.01 |
| 立てる | 10 | 3.28 |
| 袖 | 10 | 3.69 |
| 我が | 10 | 3.03 |
| 出入りの商人 | 10 | 5.42 |
| ブルー | 10 | 3.77 |
| ダダ漏れ | 10 | 5.05 |
| 心地よい | 10 | 3.92 |
| 条件 | 10 | 3.09 |
| 勢いよく | 10 | 3.60 |
| 紙 | 10 | 3.20 |
| 徒歩 | 10 | 4.01 |
| 左派 | 10 | 3.44 |
| 物がある | 10 | 3.46 |
| ウェディングドレス | 10 | 4.88 |
| あの子 | 10 | 3.24 |
| ぶった切る | 10 | 4.78 |
| 取り戻す | 10 | 3.24 |
| 罪悪感 | 10 | 3.80 |
| 離婚 | 10 | 4.28 |
| ポツリ | 10 | 4.17 |
| 推理 | 10 | 4.40 |
| お墨付き | 10 | 4.46 |
| 格好いい | 10 | 3.76 |
| 去る | 10 | 3.02 |
| に対する | 10 | 2.99 |
| 客室 | 10 | 4.17 |
| 至って | 10 | 3.57 |
| 壁の花 | 10 | 5.29 |
| プロポーズ | 10 | 4.25 |
| 冷え | 10 | 4.00 |
| 行ってきます | 10 | 4.10 |
| おじ様 | 10 | 4.22 |
| 押し | 10 | 3.46 |
| 込み | 10 | 3.73 |
| 寝坊 | 10 | 4.54 |
| 秘か | 10 | 5.10 |
| 甘く | 10 | 3.72 |
| じゃう | 10 | 4.07 |
| 何気なく | 10 | 4.23 |
| 酷く | 10 | 3.32 |
| それにしても | 10 | 3.12 |
| 触れる | 10 | 3.08 |
| 粗食 | 10 | 5.36 |
| 一下 | 10 | 4.26 |
| もんじゃ | 10 | 3.76 |
| 殿方 | 10 | 4.17 |
| ダイニングテーブル | 10 | 5.24 |
| 御 | 10 | 3.20 |
| 多く | 10 | 2.66 |
| ブリザード | 10 | 4.81 |
| 弟さん | 10 | 4.77 |
| 刻々 | 10 | 4.11 |
| 一歩 | 10 | 3.21 |
| げんなり | 10 | 4.36 |
| 方たち | 10 | 4.69 |
| 気遣い | 10 | 3.79 |
| 密か | 10 | 3.73 |
| そうになった | 10 | 3.59 |
| 回想 | 10 | 4.52 |
| 思いきや | 10 | 4.15 |
| と思うと | 10 | 3.73 |
| 脱ぐ | 10 | 3.49 |
| 戦う | 10 | 2.55 |
| 低下 | 10 | 3.67 |
| 間違いなし | 10 | 4.54 |
| 方がよろしい | 10 | 4.61 |
| もんで | 10 | 4.08 |
| 念押し | 10 | 4.61 |
| 攴 | 10 | 4.18 |
| そんなもん | 10 | 3.95 |
| 印象 | 10 | 3.24 |
| しっくり | 10 | 4.44 |
| 郷 | 10 | 3.42 |
| 半年 | 10 | 3.63 |
| 懐 | 10 | 3.44 |
| 私好み | 10 | 5.29 |
| 足取り | 10 | 3.71 |
| フォーク | 10 | 3.95 |
| 言い訳 | 10 | 3.48 |
| 顔立ち | 10 | 3.62 |
| 産まれる | 10 | 3.89 |
| 敷く | 10 | 3.70 |
| 緊急 | 10 | 3.80 |
| 置き | 10 | 3.70 |
| あやす | 10 | 4.35 |
| 利く | 10 | 3.59 |
Showing 3101 - 3200 of 16,661 words