Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 取れたて | 1 | 5.53 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 風光明媚 | 1 | 5.43 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 利鎌 | 1 | 5.49 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| しゃかりき | 1 | 6.99 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 物まね | 1 | 5.69 |
| 色塗り | 1 | 5.80 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| キーっ | 1 | 6.75 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 溜めこむ | 1 | 5.09 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 色ぼけ | 1 | 6.42 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 面輪 | 1 | 5.98 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
Showing 3201 - 3300 of 16,661 words