Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 太り過ぎ | 1 | 6.37 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 可哀相に | 1 | 5.42 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 真っ赤な嘘 | 1 | 5.52 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 濶歩 | 1 | 5.42 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| ダンスパートナー | 1 | 6.16 |
| 目玉企画 | 1 | 6.89 |
| 手押し車 | 1 | 5.51 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 賀春 | 1 | 5.31 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| リンクコーデ | 1 | 7.59 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 月の出 | 1 | 6.30 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| 設える | 1 | 5.59 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 編纂 | 1 | 5.11 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 青天 | 1 | 5.78 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 晴天続き | 1 | 6.99 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
Showing 3201 - 3300 of 16,661 words