Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 鍵開け | 1 | 4.98 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| パラレル | 1 | 5.75 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| お歌 | 1 | 5.44 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 屋体 | 1 | 5.46 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 見交わす | 1 | 5.46 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| ギュって | 1 | 6.03 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 指さし確認 | 1 | 6.46 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 特上 | 1 | 5.35 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 撓 | 1 | 4.62 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| ブーブークッション | 1 | 7.59 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 泣きっ面に蜂 | 1 | 5.96 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 無農薬 | 1 | 6.14 |
| 心静か | 1 | 6.14 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
Showing 3201 - 3300 of 16,661 words