Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| オーマイガー | 1 | 6.16 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 椹 | 1 | 5.67 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| スピード婚 | 1 | 7.11 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 第７ | 1 | 4.98 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| ピシャッと | 1 | 6.53 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 体に良い | 1 | 5.63 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 青天 | 1 | 5.78 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
Showing 3301 - 3400 of 16,661 words