Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジャストサイズ | 1 | 6.72 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 公職 | 1 | 5.77 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| アットホーム | 1 | 5.46 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 燦然と輝く | 1 | 5.30 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| 観光資源 | 1 | 5.66 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 下肢帯 | 1 | 6.27 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 乾燥地 | 1 | 6.69 |
| ティ | 1 | 4.35 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 気が向かない | 1 | 6.09 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 坑 | 1 | 5.51 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| モザイク画 | 1 | 5.66 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
Showing 3301 - 3400 of 16,661 words