Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| たくし上げる | 1 | 5.86 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 貧乏暮らし | 1 | 5.97 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| お山 | 1 | 5.36 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 氷室 | 1 | 4.67 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 光背 | 1 | 5.33 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| ひざ裏 | 1 | 6.27 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 色塗り | 1 | 5.80 |
| 探題 | 1 | 5.41 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 面輪 | 1 | 5.98 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 回を重ねる | 1 | 5.93 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 真裏 | 1 | 5.72 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 下方修正 | 1 | 5.70 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| ばたん | 1 | 5.64 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 安楽椅子探偵 | 1 | 6.34 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| しっぽを振る | 1 | 5.94 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 勿の論 | 1 | 5.84 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
Showing 3301 - 3400 of 16,661 words